Bài 19 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 (phiên bản cũ) giới thiệu cách hỏi và trả lời về thói quen sinh hoạt, đặc biệt là các hoạt động học tập như đi thư viện, mượn sách, tra cứu tài liệu. Bài học giúp người học làm quen với phó từ chỉ tần suất (常, 总是, 有时候) và mẫu câu rủ rê mời gọi (咱们走吧, 一起去吧), đồng thời mở rộng vốn từ vựng quen thuộc trong đời sống sinh viên.
→ Xem lại Bài 18 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ
→ Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 Phiên bản cũ tại đây
Từ vựng
- 常 /Cháng – thường/ thường
Cách viết chữ Hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: thường
🔤 Pinyin: Cháng
🈶 Chữ Hán: 🔊
常
Ví dụ:
🔊 你常去图书馆吗？
-
- /Nǐ cháng qù túshūguǎn ma?/
- Cậu có thường xuyên đến thư viện không?
🔊 你常不常去图书馆？
-
- /Nǐ cháng bù cháng qù túshūguǎn?/
- Cậu có thường đến thư viện không?
🔊 我不常跟他去图书馆。
-
- /Wǒ bù cháng gēn tā qù túshūguǎn./
- Tớ không thường đến thư viện với cậu ấy.
🔊 我的工作很忙，所以我不常回家。
-
- /wǒ de gōngzuò hěn máng, suǒyǐ wǒ bù cháng huí jiā./
- Công việc của tôi rất bận nên tôi không về nhà thường xuyên.
🔊 晚上你常做什么？
-
- /Wǎnshàng nǐ cháng zuò shénme?/
- Bạn thường làm gì vào buổi tối?
2️⃣ 跟 /Gēn – [căn] [[giới từ, động từ]/ cùng, với
Cách viết chữ Hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: cùng, với
🔤 Pinyin: Gēn
🈶 Chữ Hán: 🔊
跟
Ví dụ:
🔊 你跟我一起去，好吗？
- /Nǐ gēn wǒ yīqǐ qù, hǎo ma?/
- Cậu đi cùng tớ được không?
🔊 你跟我预习新课吧。
- /Nǐ gēn wǒ yùxí xīn kè ba./
- Cậu chuẩn bị bài mới cùng tớ đi.
🔊 快跟我走啊！
- /Kuài gēn wǒ zǒu a!/
- Cậu nhanh đi cùng tớ đi!
🔊 我跟她说了半天，她好像什么都没听懂。
- /Wǒ gēn tā shuōle bàntiān, tā hǎoxiàng shénme dōu méi tīng dǒng./
- Tôi đã nói chuyện với cô ấy rất lâu nhưng dường như cô ấy không hiểu gì cả.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung